类型：纪录 地区：美国 俄罗斯 年份：2010
主演：Philip Rosenthal
导演：未知
更新：2026-01-08
简介：经典美剧《人人都爱雷蒙德》不仅在美国拥有众多粉丝，其魅力还席卷了全球多个国家和地区。一部名为《出口雷蒙德》的纪录片，让美国观众有机会了解“雷蒙德”走出国门亮相俄详情
经典美剧《人人都爱雷蒙德》不仅在美国拥有众多粉丝，其魅力还席卷了全球多个国家和地区。一部名为《出口雷蒙德》的纪录片，让美国观众有机会了解“雷蒙德”走出国门亮相俄罗斯的经历。《人人都爱雷蒙德》是哥伦比亚广播公司出品的一部经典王牌喜剧，展现的是一个美国普通家庭的日常生活。整部剧集充满了美式幽默，再加上对小人物的细腻刻画，让它吸引了很多电视观众的目光，粉丝遍布全球。和任何影视产品一样，要想出现在其他国家的电视荧屏上，就需要经历重新编排和翻译等诸多复杂工序。原剧集编剧之一菲利普·罗森塔尔，就有幸参与了俄罗斯版本的编译工作。在工作中他发现，这着实是个搬上大银幕的好题材，于是便把整个编译过程拍摄下来，制作成了这部纪录片《出口雷蒙德》。从影片的片段中不难看出，由于美国和俄罗斯两个国家的文化和观念都非常不一样，《人人都爱雷蒙德》的译制过程中经常会发生让双方人员都摸不着头脑的搞笑事情。不少在美国人看来极具幽默感的笑料，俄罗斯人却无动于衷。罗森塔尔笑称，碰到这种情况，往往需要找来对两国情况都很了解的翻译协调解决。
张国荣
内详
拉尔夫·劳伦
塔姆茵·瑟斯沃克,杰森·怀尔德,迈德琳·怀斯特,Stuart Lumsden,Nick Hardcastle,马丁·沃尔,Tracie Filmer,Cameron Leonard,约翰·曼宁,Kanin Forsdyke,Kelly Caven,Steven Cragg
塞缪尔·杰克逊,詹姆斯·鲍德温,哈里·贝拉方特,马龙·白兰度,乔治·W·,布什,迪克·卡维特,雷·查尔斯,加里·库珀,琼·克劳馥,托尼·柯蒂斯,多丽丝·黛,鲍勃·迪伦,苏梅里娅·哈里斯,奥黛丽·赫本,查尔顿·赫斯顿
克里斯托弗·里夫,约翰尼·卡森,比尔·克林顿,希拉里·罗德姆·克林顿,格伦·克洛斯,杰夫·丹尼尔斯,理查德·唐纳,Brooke Ellison,Gae Exton,Alexandra Reeve Givens,乌比·戈德堡,Laurie Hawkins,约翰·豪斯曼,Barbara Johnson,Kevin Johnson,约翰·克里,Steven Kirshblum,Michael Manganiello,巴拉克·奥巴马,丹娜·里夫
约翰·威尔逊,Cynthia Larson,Ron Low,凯尔·麦克拉克伦,Gabrielle Merken,Niko Nelson,Yanjaa Wintersoul
Leif Ove Andsnes
扫描二维码用手机观看
Copyright © 2008-2023
扫码用手机访问
高速m3u8
猜你喜欢
记录片周榜单